CercaDeviati ITALIA - Versione 2.6

CercaDeviati ITALIA

Traduzione SUBMISSION POLICY di deviantART

Segue la traduzione completa della nuova SUBMISSION POLICY che deviantART richiede di accettare per proseguire nella pubblicazione dei propri lavori. Questo ACCORDO ? sembrato controverso a molti utenti, cos? grazie a questa traduzione potremo leggerlo più agevolmente per poi discutere assieme il testo e magari trovare cavilli percui trarre obiezioni ed eventuali iniziative.

Per completare il quadro ? stata aggiunta la traduzione della FAQ relativa a questa POLICY con la quale deviantART ha informato gli utenti su come intendere e perch? fosse cos? strutturato il documento in questione.

La traduzione della POLICY, che non si intende perfetta e impeccabile, ? stata realizzata da flx2000
La traduzione della FAQ ? stata realizzata da xorigin

- SUBMISSION POLICY -

Accordo di pubblicazione

PRIMA DI CLICCARE IL PULSANTE "I AGREE" ("SONO DACCORDO" N.d.T.) IN FONDO A QUESTO DOCUMENTO, LEGGI CON ATTENZIONE I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO. CLICCANDO IL PULSANTE "I AGREE" AVRAI ACCETTATO LE CONDIZIONI MORALI E LEGALI DI QUESTO ACCORDO IN MODO VALEVOLE SIA PER IL LAVORO CHE STAI PUBBLICANDO IN QUESTO MOMENTO CHE PER I LAVORI CHE HAI PUBBLICATO IN PASSATO E PER QUELLI CHE PUBBLICHERAI IN FUTURO. SE NON SEI DACCORDO CON TUTTI I TERMINI DI QUESTO ACCORDO CLICCA SUL PULSANTE "I DO NOT AGREE" ("NON SONO DACCORDO" N.d.T.) E NON INVIARE OPERE AL/AI SITO/I DI DEVIANTART.

ACCORDO

Questo è l'accordo ("Accordo") tra te sia come artista individuale che come rappresentate autorizzato di un gruppo di artisti ("Artista") e deviantART Inc., ("deviantART") per quanto riguarda l'invio di opere audibili, visualizzabili, multimediali e/o di ogni altra fattura ("Opere dell'Artista" come definito in seguito, cioè i lavori pubblicati sul sito N.d.T.) al sito deviantART.com o ogni sito/i correlato/i a deviantART e/o i siti a cui sarà assegnato in parte o totalmente il materiale presente su deviantART.com (il "Sito di deviantART") per quanto riguarda l'uso da parte di deviantART delle Opere dell'Artista presenti sul/sui Sito/i di deviantART.com. Se l'Artista che accetta questo accordo rappresenta un gruppo d'arte o un gruppo di artisti allora il riferimento all'"Artista" in questo Accordo si riferisce ad ogni membro di quel gruppo e al gruppo stesso, a seconda di come sia strutturato. L'Artista e deviantART che accettano il mutuo scambio di benefici e di assicurazioni di questo accordo rispetto le nuove pubblicazioni di Opere dell'Artista e ogni altra forma di pubblicazione di tali materiali si accordano nel seguente modo:

   1. Termini. I termini ("Termini") di questo Accordo iniziano dalla data in cui si è pubblicato per la prima volta su uno dei Siti di deviantART le proprie Opere dell'Artista (i propri lavori N.d.T) e continuano finché l'Artista o deviantART non recida/recidano in forma scritta questo Accordo, con o senza motivazione, oppure finché non siano state rimosse le Opere dell'Artista al fine di reciderlo. Nel caso in cui questo Accordo sia recesso da parte dell'Artista, i diritti garantiti da questo Accordo cesserrano solo dopo che l'Artista avrà rimosso tutte le sue Opere dell'Artista (sempre inteso come i lavori pubblicati N.d.T.) dai Siti di deviantART, e dopo che deviantART abbia ricevuto una notifica di tale rimozione. Se questo Accordo è recesso da deviantART, esso cesserà quando deviantART avrà rimosso le Opere dell'Artista dal sito di deviantART. Se l'Accordo è recesso in questi modi, le parti provvederanno di comune accordo a chiudere in tranquillità le loro relazioni.
   2. Possesso. All'Artista restano sempre tutti i diritti, la paternità e i vantaggi delle (e scaturiti dalle) Opere dell'Artista (incluso, senza limitazioni, ogni copyright sulle Opere dell'Artista), tenendo a mente i diritti non esclusivi garantiti a deviantART da questo Accordo. L'Artista è libero di garantire simili diritti a chiunque al di là dei Termini di questo Accordo.
   3. Licenza d'Uso delle Opere dell'Artista. Nel pubblicare le Opere dell'Artista sui Siti di deviantART, l'Artista garantisce a deviantART per la durata dei Termini dell'Accordo la licenza non esclusiva a livello mondiale senza commissioni di poter fare le seguenti operazioni:
         1. di sistemare e cambiare formato alle Opere dell'Artista o a parti di esse perché possano essere trasesse in digitale o in analogico, manipolate ed esibite nei formati finora conosciuti, in quelli sconosciuti e negli eventuali formati non ancora inventati;
         2. di visualizzare, copiare, riprodurre, esibire, mostrare pubblicamente, in diretta televisiva, in forma registrata, trasmettere, riprodurre attraverso qualsiasi media (inclusi formati analogici e digitali), pubblicare parte o tutte le Opere dell'Artista, come qualsiasi parte di esse, e includerle in raccolte da pubblicare, in ogni formato conosciuto, sconosciuto ed eventuale non ancora inventato;
         3. di modificare, adattare, cambiare o in ogni caso alterare le Opere dell'Artista (ad esempio, cambiarne le dimensioni) e usarle come descritto sella Sezione 3(b);
         4. il diritto di consentire a qualsiasi altra persona o compagnia la licenza sulle Opere dell'Artista, o parte di esse, in riferimento ai termini e alle condizini di questo Accordo.
         5. L'Artista accetta di non avere alcun diritto, paternità o interesse nei lavori in cui le Opere dell'Artista fossero associate oppure in cui fosse incorporata una parte o completamente una o più Opere dell'Artista.
         6. Durante i Termini, la licenza concessa a deviantART basata su questo Accordo include il diritto di usare qualsiasi parte delle Opere dell'Artista in promozioni, pubblicità o marketing sui Siti di deviantART.
         7. Nel modo in cui è usato in questo Accordo, il termine "Opere dell'Artista" intende ogni cosa inserita sui Siti di deviantART e può includere nome dell'Artista (incluso il prefisso professionale) (ad esempio Dottore o Ingegnere, N.d.T.), marchi registrati, nomi commerciali, somiglianze, fotografie, materiali biografici, disegni, motivi, e altri materiali grafici o testuali così come le "skin", le immagini generate al computer o altri disegni o immagini che l'Artista ha inserito su deviantART.
   4. Nome e Simili. Oltremodo l'Artista garantisce a deviantART:
         1. una licenza non esclusiva a livello mondiale senza commissioni di usare il nome dell'Artista, il nome del gruppo, la fotografia e/o simile e il materiale biografico in modo correlato alla distribuzione, l'uso per interesse (ad esempio per promuovere deviantART, N.d.T), la promozione, il marketing e la pubblicità delle Opere dell'Artista, e i Siti di deviantART come scritto qui sotto, per il periodo previsto dai Termini;
         2. L'Artista è altresì daccordo a non procedere contro deviantART per quanto riguarda diritti di privacy, di pubblicazione, morali e simili per se stesso o ogni altra persona i cui nome/i, fotografie o simili e/o azioni sono rappresentati nelle Opere dell'Artista. L'Artista è oltremodo daccordo che qualsiasi persona oltre l'Artista che sia riconoscibile o meno nelle Opere dell'Artista non proceda contro deviantART per quanto riguarda diritti di privacy, di pubblicazione, morali e simili per la legge degli Stati Uniti d'America e delle altre nazioni, relative all'uso per interesse (come prima, se è una buona pubblicità per deviantART, N.d.T.) dei materiali come descritto in questo Accordo.
         3. Giacché le Opere dell'Artista contengano il nome, il nome del gruppo, la fotografia o similo e i materiali biografici di qualsiasi altra persona, l'Artista garantisce a deviantART una licenza non esclusiva a livello mondiale senza commissioni di usarli per quanto riguarda la distribuzione, l'uso per interesse, la promozione, il marketing e la pubblicità delle Opere dell'Artista, come descritto nell'Accordo, per il periodo previsto dai Termini.
   5. Limitazioni dei Diritti. I diritti e le licenze garantite a deviantART nelle sezioni 3 e 4 di questo Accordo impongono a deviantART di ricevere il consenso dell'Artista prima che deviantART possa fare qualsiasi accordo commericale con qualsiasi altra persona o compagnia per comprare, fornire una licenza, rivendere, pubblicare o fare un uso commerciale delle Opere dell'Artista in modo indipendente da deviantART come lavoro individuale isolato dagli altri lavori. Nessun ulteriore consenso è richiesto per ogni altro uso delle Opere dell'Artista sotto la licenza di questo Accordo fintanto che sono parte del Sito di deviantART oppure in connessione con la distribuzione dei contenuti dal Sito di deviantART (ad esempio la pubblicazione sul sito, N.d.T.) e/o per l'uso che i visitatori del Sito di deviantART fanno a loro discrezione delle Opere dell'Artista e/o per l'uso fatto da parte degli utenti iscritti secondo l'Accordo con deviantART. deviantART comunicherà in forma scritta all'Artista ogni uso commerciale fatto da deviantART delle sue Opere dell'Artista.
   6. Pagamenti. Tranne il caso in cui l'Artista e deviantART si accordassero diversamente in forma scritta, la licenza garantita a deviantART da questo Accordo è priva di commissioni (pagamento dei diritti d'autore, N.d.T.).
   7. Dichiarazioni e Garanzie. L'Artista dichiara e garantisce che:
         1. l'Artista ha tutto il diritto e il potere di accedere e procedere con l'accettazione di questo Accordo e di garantire a deviantART tutti i diritti d'uso delle Opere dell'Artista come contemplato in questo Accordo, inclusa, senza limitiazioni, la licenza garantita nelle Sezioni 3, 4 e 5
         2. l'Artista possiede tutti i consensi, i diritti, le licenze e i permessi, qualora necessari, richiesti da terze parti per poter accedere e procedere con l'accettazione di questo Accordo e per garantire a deviantART la licenza d'uso delle Opere dell'Artista come previsto da questo Accordo (inclusi, senza limitazioni, i consensi e i permessi dei proprietari di qualsiasi elemento presente nelle Opere dell'Artista)
         3. le Opere dell'Artista (e l'uso che deviantART ne fa in base a questo Accordo) non infrangono e non infrageranno i diritti di eventuali terze parti, incluso qualsiasi marchio registrato, diritto, brevetto, segreto commerciale, diritto alla privacy o alla pubblicazione o diritti morali di eventuali terze parti
         4. tutte le informazioni che l'Artista ha fornito o fornirà a deviantART sono vere e complete
         5. le Opere dell'Artista non vìolano e non violeranno alcuna legge, statuto, ordinanza o regolamentazione
         6. le Opere dell'Artista non sono e non saranno diffamatorie, false, incitanti al male altrui, pornografiche, oscene, dannose per minori, violanti delle leggi sull'uso sessuale esplicito e pornografico di bambini
         7. le Opere dell'Artista non contengono e non conterranno virus o altri programmi che possono interferire negativamente sul computer e sui dati, che siano quelli di deviantART o di terze parti
         8. se l'Artista o un qualsiasi membro di un gruppo di Artisti è un minore, l'Artista è tenuto a dichiarare di possedere i diritti legali per accettare questo Accordo al posto dell'artista minore e garantire a questa persona le condizioni descritte in questo Accordo. Tale obbligo persiste anche se viene recesso questo Accordo.
   8. Pagamenti di Terze Parti. L'Artista è responsabile di tutte le licenze, le richieste e gli obblighi di pagamento di qualsiasi genere da parte di terzi connessi alle Opere dell'Artista.
   9. Indennità. L'Artista accetta di proteggere, indennizzare, rimborsare e sostenere deviantART e la società che lo controlla, le società controllate e quelle affiliate, membri, responsabili, ufficiali, dirigenti, rappresentanti, impiegati, agenti, successori, designati, licenziati, sublicenziati di questa e delle sue società e di non recare danno per e contro qualsiasi e tutte le responsabilità, perdite, danni, giudizi legali, costi e spese (inclusi i costi legali, le spese e i costi del processo in generale) che siano causati o relativi a:
         1. l'uso del Sito di deviantART da parte dell'Artista
         2. ogni infrazione o presunta infrazione delle garanzie e delle rappresentazioni dell'Artista e/o ogni infrazione, presunta infrazione o violazione delle notizie, dei termini e delle condizioni di questo Accordo
         3. le violazione, le presunta violazione, la dichiarazione di voler violare i diritti di una terza parte da parte dell'Artista, inclusi, senza limitazioni, qualsiasi marchio registrato, diritto, brevetto, segreto commerciale, diritto alla privacy o diritti morali di qualsiasi terza parte, causati dalla pubblicazione e/o dall'uso delle Opere dell'Artista come previsto da questo Accordo
  10. Qualità del servizio di deviantART. L'Artista accetta ed è daccorto sul fatto che l'operatività del Sito di deviantART potrebbe nel tempo incontrare problemi tecnici o di altro tipo e che potrebbe non necessariamente continuare ininterrotto o senza errori tecnici o di altro tipo alché deviantART non sarà responsabile verso l'Artista né verso altri per alcuna interruzione, errore o problema ed anche per qualsiasi discostanza del servizio erogato da deviantART. Non c'è alcuna possibile certezza percui le Opere dell'Artista o qualsiasi parte o elemento di esse sarà di fatto utilizzata sul Sito di deviantART o se usata continuerà ad essere disponibile a tempo indeterminato. deviantART ha il diritto, a sua unica e sola discrezione, di rimuovere dal Sito di deviantART le Opere dell'Artista o ogni parte di esse e/o di revocare qualsiasi sottolicenza garantita da deviantART ad una terza parte qualsiasi che sia affiliata o meno. Anche se quanto detto resta comunque valido, deviantART non controlla il contenuto delle Opere dell'Artista e non ha alcun obbligo percui doverlo fare per alcuna motivazione. L'Artista accetta di essere l'unico responsabile di ciò che viene pubblicato sul Sito di deviantART da parte dell'Artista. Il Sito di deviantART potrebbe essere dismesso in qualsiasi momento, con o senza motivazione e tutte le Opere dell'Artista inviate a deviantART potrebbero essere cancellate e impossibili ad essere recuperate. L'Artista e lui solo è responsabile del mantenimento in posti sicuri o privati e a sue spese delle opere originali oppure delle cosiddette copie di backup di qualsiasi parte o di tutte le Opere dell'Artista.
  11. Nessuna Garanzia. NEI LIMITI DALLA LEGGE APPLICABILE, DEVIANTART DECLINA OGNI RESPONSABILITA', ESPLICITA E IMPLICITA, RIGUARDO MA NON LIMITATAMENTE A QUANTO SEGUE
         1. NESSUNA INTERRUZIONE O CONTINUA DISPONIBILITA' DEL SITO DI DEVIANTART
         2. IMPLICITE GARANZIE DI COMMERCIABILITA', PER UN QUALCHE SCOPO IN PARTICOLARE, E LA NON INFRAZIONE NEI CONFRONTI DEL SITO DI DEVIANTART E DI OGNI SERVIZIO OFFERTO DA DEVIANTART DA QUI IN AVANTI. IN AGGIUNTA, PERQUANTO DEVIANTART SI MUOVA RAGIONEVOLMENTE VERSO LA PREVENZIONE DA VIRUS E ALTRI ELEMENTI DISTRUTTIVI SUL SUO SITO, E CHE IMPLEMENTI O MENO LE SUDDETTE PROTEZIONI, DEVIANTART NON GARANTISCE CHE IL SITO, PARTE DI ESSO, O QUALSIASI INFORMAZIONE ACCESSIBILE ATTRAVERSO IL SITO DI DEVIANTART SIA LIBERA DA VIRUS, WORM, TROJAN HORSE, O ALTRI CONTENUTI DANNOSI
  12. Nessuna Resposabilità per l'Uso fatto da Terze Parti. DEVIANTART DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER L'USO CHE TERZE PARTI POSSONO FARE DELLE OPERE DELL'ARTISTA CHE L'ARTISTA HA RESO DISPONIBILI SUL SITO DI DEVIANTART SECONDO LE DIRETTIVE DI QUESTO ACCORDO. L'ARTISTA, E NON DEVIANTART, PROVVEDERA' AUTONOMAMENTE ED IDENTIFICARE OGNI USO NON AUTORIZZATO FATTO DA UNA TERZA PARTE DELLE OPERE DELL'ARTISTA. QUESTO VUOL DIRE, TRA LE VARIE COSE, CHE SE UN'ALTRA PERSONA PRENDE LE OPERE DELL'ARTISTA DA DEVIANTART (CON O SENZA IL PERMESSO DI DEVIANTART), E LE USA IN UN MODO NON AUTORIZZATO DALLA LICENZA GARANTITA DA QUESTO ACCORDO, L'ARTISTA RICHIEDERA' RISARCIMENTI E INDENNIZZI ALL'ALTRA PERSONA E NON A DEVIANTART, E L'ARTISTA NON DICHIARERA' DEVIANTART RESPONSABILE O CITABILE IN GIUIZIO PER QUESTO USO NON AUTORIZZATO.
  13. Esclusione dai Danni. NEI LIMITI DELLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO (ANCHE DI NEGLIGENZA) DEVIANTART, I SUOI UFFICIALI, DIRETTORI, MEMBRI, SOCIETA' CONTROLLANTI, AFFILIATI, SUSSIDIARI, LICENZIATI, ASSEGNATARI, SUCCESSORI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, IMPIEGATI E LICENZIATORI POTRANNO ESSERE CITATI PER QUALSIVOGLIA DANNO (INLCUSI, SENZA LIMITAZIONI, I DANNI CAUSATI DA AZIONI PREVISTE NEL CONTRATTO, NEGLIGENZA O OGNI ALTRA FORMA DI DANNO COME LA PERDITA DI PROFITTI, L'INTERRUZIONE DI UN LAVORO, LA PERDITA DI INFORMAZIONI UTILI AL PROFITTO, O ALTRE PERDITE PECUNIARIE, DANNI ACCIDENTALI, DANNI CONSEQUENZIALI, DANNI PUNITIVI, DANNI ESEMPLARI), SIA CHE DEVIANTART SIA STATO AVVISATO O MENO DELLA POSSIBILITA' DI TALI DANNI, PER CASI ESTERNI O CONNESSI A QUESTO ACCORDO, PER L'USO DI DEVIANTART O PER LA QUALITA' DEL SERVIZIO DEL SITO DI DEVIANTART. IN NESSUN CASO L'INDENNIZZO TOTALE DI DEVIANTART, PER TUTTE LE MOTIVAZIONI E IN OGNI CIRCOSTANZA IN CUI SI PREVEDA UN INDENNIZZO VERSO L'ARTISTA CHE HA SOTTOSCRITTO QUESTO ACCORDO, SARA MAGGIORE DI 5$ (cinque dollari, N.d.T.). LE PARTI ACCETTANO E CONCORDANO CHE DEVIANTART SOTTOSCRIVE QUESTO ACCORDO IN BASE ALLE LIMITAZIONI DI INDENNIZZO IN ESSO SPECIFICATE, CHE SUDDIVIDE I RISCHI TRA L'ARTISTA E DEVIANTART, E FORMA LE BASI DEL CONCORDATO TRA LE PARTI.
  14. Informazioni sulle Licenza di Copia e i Marchi Registrati. deviantART, il logo e la mascotte di deviantART, e la forma e il disegno del Sito di deviantART, oltre ad ogni marchio che potrebbe comparire sul Sito di deviantART sono marchi registrati da deviantART Inc., LLC (i "deviantART Marks", i Marchi di deviantART, N.d.T.). Gli altri marchi registrati o marchi di servizio sul Sito di deviantART potrebbero essere proprietà di pubblicitari, di partner e/o fornitori di contenuti, o di altre terze parti. L'Artista non può usare alcun deviantART Marks (i marchi registrati di deviantART, N.d.T.) senza una precedente autorizzazione scritta di deviantART, e l'Artista non può usare alcun marchio registrato di terze parti senza la loro precedente autorizzazione scritta.
  15. Varie.
         1. Legge in Vigore; Giurisdizione. QUESTO ACCORDO E' VALIDO SOTTO TUTTI GLI ASPETTI DELLA LEGGE IN VIGORE NELLO STATO DELLA CALIFORNIA SENZA RIFERIRIMENTI DIRETTI AD ESSO O AD ALCUN CONFLITTO DI PRINCIPI LEGALI DI ALTRE GIURISDIZIONI. L'UNICO LUOGO E GIURISDIZIONE PER LE DISPUTE NATE DA QUESTO ACCORDO SARA' LO STATO O LA CORTE FEDERALE SITA A LOS ANGELES, CALIFORNIA, E L'ARTISTA E DEVIANTART SOTTOSTANNO ENTRAMBI E IRREVOCABILMENTE ALLA GIURISDIZIONE DI TALI CORTI.
         2. Assegnazione. deviantART avrà il diritto di assegnare in parte o completamente l'iter legale di questo Accordo a qualsiasi persona o ente commerciale. L'Artista non può assengare ad altri i suoi diritti o delegare ad altri i suoi obblighi previsti da questo Accordo senza il precedente permesso scritto di deviantART.
         3. Notifiche. Tutte le notifiche, le richieste e le altre comunicazioni ("Communications") ("Comunicazioni", N.d.T.) circa questo Accordo devono essere in forma scritta e inviate a deviantART Inc., LLC, 7095 Hollywood Blvd #788 Hollywood, CA 90028, ATTN: Legal Department. Le Comunicazioni saranno considerate:
               1. per le Comunicazioni inviate da indirizzi email registrati o certificati, da servizi postali prepagati, con richiesta di ricevuta di ritorno o per mezzo della Federal Express (la compagnia postale locale, N.d.T.) o ogni altro servizio postale, la data di ricezione o di rifiuto come indicato nella ricevuta di ritorno
               2. per le Comunicazioni inviate personalmente, la data dell'invio
               3. per le Comunicazioni inviate per fac simile (anche per fax, N.d.T.), alla conferma telefonica della ricezione
                  - Nessun'altra forma di notifica sarà accettata per questo Accordo.
         4. Accettazione Completa. Questa Accettazione implica la completa comprensione e accettazione da parte dell'Artista e di deviantART di quanto detto in questo documento e si pone al di sopra di ogni precedente proposta, discussione o accordo (scritto e orale) con tutto rispetto a quando detto finora.
         5. Modifiche. deviantART si riserva il diritto di modificare nel tempo i termini di questo Accordo a sua unica discrezione. deviantART notificherà ogni modifica di questo Accordo inviando un'email all'indirizzo email che l'Artista ha indicato nel suo account. Se l'Artista continua a pubblicare Opere dell'Artista dopo aver ricevuto una notifica di modifica di questo Accordo, si considererà che l'Artista abbia accettato i cambiamenti, e i nuovi termini dell'Accordo definiranno le regole di pubblicazione delle Opere dell'Artista pubblicate in precedenza e in futuro. Se l'Artista non accetta i nuovi termini dell'Accordo, la sua unica possibile soluzione sarà quella di recedere questo Accordo. In altri termini, questo Accordo può esse modificato solo in presenza di una forma scritta firmata da entrambe le parti che si riferisca specificatamente all'intento delle parti di modificare questo Accordo.
         6. Durata. Quanto detto nelle Sezioni 1, 3(e), 4(b), 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 e 15 non cessa di valere anche se questo Accordo fosse recesso. In aggiunta, lo stesso vale per ogni sottolicenza garantita a terze parti per la visualizzazione delle Opere dell'Artista su media elettronici o altri dispositivi specificati nella Sezione 3. Inoltre ogni uso delle Opere dell'Artista specificato nella Sezione 3 utile a realizzare le cosiddette copie di backup o la memoria temporanea del Sito di deviantART o ogni altra attività equivalente o funzione atta al generale funzionamento e protezione del sito non cessa di valere anche se questo Accordo fosse recesso.

- FAQ -

deviantART possiede la mia arte? - http://help.deviantart.com/226/

Proprietà e copyright

L'accordo di pubblicazione afferma esplicitamente che tu, in quanto artista,
possiedi sempre tutti i diritti sui tuoi lavori. Questi diritti includono, ma
non sono limitati a, il completo ed esclusivo copyright sul tuo lavoro
originale. Accettando l'accordo di pubblicazione ciò che stai realmente
facendo è dare a deviantART i permessi minimi di cui abbiamo bisogno per
mostrare, pubblicare il tuo lavoro e renderlo visibile ai visitatori.

Questo non significa che perdi la proprietà o qualsiasi dei copyright
esclusivi che ti sono garantiti dalla legge su ogni deviation o scrapbook che
pubblichi su deviantART.

La porzione dell'accordo di pubblicazione che confonde la maggior parte delle
persone è 3 Licenza d'Uso delle Opere dell'Artista che cercheremo di
chiarire;

Essenzialmente la parte 3 afferma che ci stai dando il permesso di generare
miniature ed anteprime dai tuoi lavori, e di fare altre operazioni richieste
per far vedere il tuo lavoro sui computer altrui. Poiché alcuni di questi
passaggi richiedono di cambiare il tuo lavoro (come rimpicciolirlo per
creare un'anteprima), e poichè i tuoi visitatori saranno in grado di
ottenere una copia del tuo lavoro dai nostri server, c'è bisogno di avere il
permesso per farlo. Noi abbiamo bisogno sia del tuo coinvolgimento che di
altri privilegi che non sono garantiti a deviantART dall'accordo di
pubblicazione per includere il tuo lavoro nel nostro servizio delle print.

I permessi che ti chiediamo di darci devono essere considerati privilegi
mondiali poichè deviantART può essere visitato da qualunque parte del
mondo e sono non esclusivi, ovvero tu puoi dare il permesso ad altre
persone e compagnie visto che non sei vincolato a deviantART. Il nostro uso
dei tuoi materiali deve anche essere considerato gratuito, ovvero non
puoi chiederci una somma da pagare per il privilegio di gestire e visualizzare
i tuoi lavori.

La questione di fondo è che l'accordo di pubblicazione serve solo per ottenere
i permessi necessari di cui abbiamo bisogno per gestire i tuoi materiali, e
come artista tu detieni i pieni ed esclusivi copyright associati ai tuoi
lavori originali; deviantART non può essere considerato come un
'co-proprietario' e i privilegi che ci dai possono essere revocati da te in
ogni momento.